财新传媒

名实之辨

来源于 财新《中国改革》 2014年第11期 出版日期 2014年11月01日
像驼鸟一般,把头埋入扭曲现实的名词堆中,不敢正视挑战,到头来终将妨害全面深化改革

  本期《中国改革》印行之时,公众热议的话题是“法治”。

  今日只道是寻常,“法治”一词成为官方语汇其实十分不易。财新记者专访中国社科院荣誉学部委员李步云教授,纵论“依法治国”。李老回忆,上世纪80年代初,学术界展开了“法治论”“结合论”和“取消论”三派激烈论争。“结合论”的观点是,“人治”和“法治”都有必要,二者应结合起来。“取消论”认为,“人治”与“法治”是西方的一种提法,不科学,有片面性,有副作用,“用‘建设社会主义法制’就行了”。走过曲折的路程,“法治”才终得入宪。

  “语言是思维的外壳”,名词之争往往不纯然是口舌之争,背后是学理、价值观乃至对国家发展道路的不同观点的碰撞。这种争论有比无好。有时,名词还可成为改革者的盾牌,如在不宜提“市场经济”时,以“商品经济”暂代。不过,那种有悖常识、学理的名词,特别是用来回避实质问题并遍撒烟雾的名词,则应尽量避免。

继续阅读,请先登录
登录

还没有财新通行证?马上 注册

版面编辑:邵超
财新传媒版权所有。
如需刊登转载请点击右侧按钮,提交相关信息。经确认即可刊登转载。
财新微信

2018年01月19日    07:36
据彭博,不包括保障性住房,中国去年12月住房销售额跃升至1.45万亿元人民币的纪录新高,21%的同比增幅也创出了六个月来的最高水平。
2018年01月19日    07:00
【茅台再夺"高分红潜力股王" 巨额返利引领年报行情】Wind数据显示,截至2017年三季度,贵州茅台以58.33元的每股未分配利润居A股榜首,大商股份和洋河股份每股未分配利润也分别达到16.95元和16.9元。国金证券报告指出,金融行业业绩稳定,具备长期现金分红的基础,同时A股金融行业估值长期处于低位,高分红率和低估值这两个因素导致金融行业股息率较高。(21世纪经济报道)
2018年01月19日    07:00
【摩根大通朱海斌:预计中国货币政策将偏紧】实际信贷增速将继续下降1~2个百分点,公开市场操作政策利率将会上升20个基点。预计2018年存贷款基准利率将保持不变,但是加息的可能性在上升。(每日经济新闻)
2018年01月19日    06:59
【高通与恩智浦半导体的交易获得欧盟有条件批准】这或将让高通公司变得更加难以被吞并,其与Broadcom仍有硬仗要打。(彭博)
2018年01月19日    06:41
【美股收跌】房地产、能源和家用电器板块表现疲弱。标普500指数下降0.2%,报2798.03点;道指下降0.4%,报26017.81点;纳指持平,报7296.047点。
2018年01月19日    06:31
【标普上调2018年油价预估】将2018年余下时间布油预估从平均55美元上调至60美元/桶,WTI平均预估从50美元提高至55美元/桶。
2018年01月19日    06:19
纽约期金收跌0.9%至1327.20美元/盎司,创一个月来最大跌幅。
2018年01月18日    22:49
【一线城市房价连续15个月回落 坚持房地产调控目标不动摇】在“房住不炒”的定位下,楼市调控仍将一以贯之,同时各地将因城施策,针对各类需求实行差别化调控政策,长效机制也将加快建立。在“房住不炒”的政策指引下,未来住房将继续回归居住属性。与此同时,土地、金融、财税等住房制度改革正加快推进。随着房地产长效机制的进一步推进,未来房地产市场将保持健康平稳发展。(新华社)
2018年01月18日    22:35
【美国上周初请失业救济人数创新低】美国1月13日当周首次申请失业救济人数22万,预期24.9万,前值26.1万。
2018年01月18日    22:24
【中航光电:已与特斯拉开展项目合作】中航光电(002179)1月18日在投资者互动平台表示,公司已与特斯拉开展项目合作,进展顺利。