让穷人为自己说话

　　马克思在谈到法国农民时，曾有一句名言：“他们无法表述自己，他们必须被别人表述。”这句话可说适用于几乎所有非主流的群体：穷人、女性、孩子等，在以往，他们都很少直接发出自己的声音，留下的文献记载，大多是掌握着话语权的人对他们的看法。正因此，这本《桑切斯的孩子们》就显得愈加有意义，因为作者想要做的，正是“让穷人为自己说话”。

　　书中描述的是一个普通的墨西哥家庭：父亲赫苏斯•桑切斯及其四个孩子。全书就由这五个家庭成员交替讲述的自己的人生故事组成，其间不加任何评论。这在某种程度上产生了罗生门式的效果，你能看到一种全景式的、多面的、复杂交错的场景，每个人对生活都有各自独立的看法，有时哥哥所控诉的妹妹的乖戾行为，在妹妹的自述中却又能看到其原有的理由和不同视角。人们彼此的看法、乃至对同一件事情的判断，往往矛盾，但这在任何家庭中都是正常的，并正是由于这种矛盾，使我们看到了人们彼此不同的个性和处世方式。