权衡长期与短期

《中国改革》总编辑

　　只有立足长远的变革，才能让我们在短期内活得更好

　　本期《中国改革》印行之际，正值今年全国“两会”召开。经济议题本就重要，加上今年紧迫复杂的国内外新形势，将是大会一大热点。本期封面专题便聚焦宏观经济。

　　长江证券研究所宏观部负责人赵伟探讨了“转型背景下，如何稳增长”。他认为，加速转型仍是当前中国头等要务。本轮政策维稳，更加强调“战略定力”，注重把握维稳手段的力度与节奏。

　　财新智库莫尼塔研究董事长、首席经济学家钟正生关注的问题，是今年财政政策能有多“积极”。在他看来，由于名义经济减速、减税规模扩大、调入资金稀缺等因素，政府加杠杆压力显著，可能采取抬升赤字或扩容专项债的模式来完成；基建资金端的约束正在放开，金融严监管的冲击在弱化，土地财政收缩的效应可被平抑。