一部非同一般的学术回忆录

　　 文丨刘建
　　 中国社会科学院亚太与全球战略研究院研究员

　　2021年7月，年近九旬的诺贝尔经济学奖得主阿马蒂亚·森的回忆录《四海为家》，由企鹅兰登书屋公司集团旗下的艾伦莱恩出版社隆重推出。同年8月，中国人民大学出版社副编审王晗霞博士给我打来电话，告诉我该社业已买断《四海为家》一书的中文版权，问我是否愿意承担此书的翻译任务。我因为中国人民大学出版社于2018年再版我所翻译的阿马蒂亚·森的《惯于争鸣的印度人》而与她结识，自然感激她的赏识和信任。