杨哲宇：疫情只是“催化剂”

　　本期《中国改革》付梓之时，全球新冠病例已逾1000万，50余万人被夺去生命。在中国，抗疫已取得重大进展，但首都北京不期然发生局部反弹。有不少人士预言，新冠疫情将彻底改变世界。疫情前后的世界肯定会大为不同，变化是此前复杂的经济社会因素积累、碰撞的结果，疫情加速和放大了这一变化进程。换言之，疫情只是变化的“催化剂”，而非原因。

　　本期封面专题聚焦的疫情下的经济转型也是如此。

　　中国为抗疫付出的经济代价有目共睹。一季度中国GDP同比下降6.8%，生产、投资、消费全面下滑。因人流、物流部分中断，多家企业尤其是中小企业陷入危机，甚至破产。从中央到地方出台多项纾困政策，复工复产正艰难推进。疫情前经济转型的成果，筑成了抗疫的防波堤；经济转型的短板，也无情地显示出恶果，相关产业和地区的经济增长愈发困难。