从立法角度看中国社保的差距与未来——专访中国社科院世界社保研究中心主任郑秉文教授

　　近日，由中国社科院世界社保研究中心历时八年组织翻译的《世界社会保障法律译丛》（下称《译丛》）正式出版。这部近500万字的六卷本，集中了几十部外国社保法律，涵盖了不同的社会保障理念，既有丹麦、瑞典等典型福利国家，又有俄罗斯、马来西亚等国家和地区的法律规章。

　　作为一套开放性译丛，2018年还将出版两卷本德国社会保障立法，不断“扩容”。

　　“他山之石，可以攻玉”，世界范围内100多年的社保历程，为中国提供了太多的经验以及教训。为此，《译丛》发布后，财新记者采访了《译丛》的倡导者和组织者，现任中国社科院世界社保研究中心主任、美国所所长郑秉文教授。

　　社保须“立法先行、及时修订”